cut red tape中文是什么意思

• 简化手续

• "cut"中文翻译    vt. (cut; cutting) 1.切，割，截，斩 ...
• "red tape"中文翻译    n.,adj. (扎文件的)红带(的)；官僚作风(的)， ...
• "cut tape" 中文翻译 :    绝缘带
• "red tape" 中文翻译 :    n.,adj. (扎文件的)红带(的)；官僚作风(的)，文牍主义(的)。
• "the red tape" 中文翻译 :    繁文缛节
• "cross cut tape test" 中文翻译 :    马口铁涂膜附着力试验; 纵横划线剥离试验
• "break down the red tape" 中文翻译 :    破除文牍主义
• "empty forms; red-tape" 中文翻译 :    虚文褥节
• "red tape operation" 中文翻译 :    程序加工运算; 程序修改; 内务操作
• "red-tape operati" 中文翻译 :    控制操作
• "red-tape operation" 中文翻译 :    程序加工操作; 程序修改，辅助操作; 辅助操作 红带操作; 红带运算
• "tape red gaprism coupler" 中文翻译 :    楔形隙镜耦合器
• "red cut off" 中文翻译 :    红枪截止调节; 红色截止调节
• "red cut-off" 中文翻译 :    红色截止
• "roll cut the red carpet" 中文翻译 :    隆重地欢迎; 铺红地毯
• "roll cut the red carpet(for)" 中文翻译 :    铺红地毯；隆重地欢迎
• "rolls of red tape seal your lips" 中文翻译 :    用官话封住你得嘴
• "a tape" 中文翻译 :    一卷胶带
• "on the tape" 中文翻译 :    行情显示
• "tape" 中文翻译 :    n. 狭带，棉线带；卷尺；带尺；电报收报纸带；磁带，录音带；【电学】绝缘胶布；【运】决胜线上的细绳；【机械工程】传动带；【动物；动物学】条虫；〔俚语〕烈酒；〔美俚〕舌头。 red tape (扎公文文件的)红带，官样文章，文牍主义；[Red T-]威士忌酒商标。 breast the tape 赛跑得第一名。 vt. (-pp-) 用带捆扎；钉上带子；用胶带粘住；【装钉】穿线钉(书)；用卷尺测量；用磁带录音；〔俚语〕估量，判断(某人)。 a taped window 贴上纸条的玻璃窗。 I have (got) him taped. 我看出他是个什么人了。
• "tape on" 中文翻译 :    胶带粘紧
• "a cut" 中文翻译 :    砍到
• "at cut" 中文翻译 :    at截法
• "cut" 中文翻译 :    vt. (cut; cutting) 1.切，割，截，斩，砍(树)，剪(发等)；切断，割下；采伐；剪下；修剪，刈。 I have cut my finger. 我切伤了指头。 I had my hair cut at the barber's. 我在理发店理了发了。 2.削减(物价等)，节减(费用)；删节(文章等)。 cut prices 降价。 cut an article 删节一篇文章。 3.开辟，开凿，挖掘；(船)破(浪)前进；(鸟)掠(空)而飞。 The ship cut her way through the waves. 船破浪前进。 4.雕，刻，琢磨(宝石等)。 cut a figure in stone 雕刻石像。 5.剪裁，裁(衣)。 The jacket was cut too long. 这件短上衣裁剪得太长。 6.〔口语〕停止，断绝(关系)；〔口语〕缺(课)，怠(课)，停(课)；〔口语〕假装没看见，不睬，不理。 cut school 逃学。 He cut me in the street. 他在街上假装没看见我。 7.【数学】(线)切，交，相交。 One line cuts another at right angels. 两线相交成直角。 8.〔口语〕显出。 He cuts a poor figure. 他显得可怜，他显得寒酸。 9.(用鞭子)抽打；使像刀切一样疼痛；使极为痛心；(风等)刺骨，透彻心肺。 The cold wind cuts me to the bone. 寒风刺骨。 cut to the heart 使深深地感到痛心。 10.溶解，搀，混合。 cut resin with alcohol 用酒精溶解树脂。 11.生，长，出(牙齿)。 12.阉割，骟(马)。 13.(球)斜打，削(球)；【牌戏】切(牌)〔把另一人洗好的一叠牌从上面随便拿一叠部分换在下面〕；【电影】停止拍摄；剪辑(胶片)。 14.录音于(磁带等上)。 vi. 1.切；(锐利)能切，(被)切，(被)割断，(被)剪裁。 This knife cuts well. 这把小刀很快。 2.切开，切进 (through)。 3.(牙齿)长出。 4.横切，横穿过，直穿过，走近路 (across)。 5.〔口语〕急忙走开，跑开；跑；〔命令〕去! 滚!I cut after him with all speed. 我拚命赶他。 I must cut. 我要跑了。 Cut (it)! 滚! 6.像刀割似地使人感到疼痛。 The wind cuts. 风如刀割。 7.(画色)过浓。 8.〔俚语〕缺课。 9.〔美国〕尽投一[二]人的票。 10.【牌戏】切牌；削球。 cut a fat hog 〔美俚〕虚摆架子，虚张声势。 cut a joke 说笑，打诨。 cut a loss 趁损失不大而及早丢手，相机撒手，知难而退。 cut a melon 〔美俚〕分配[分得]巨大利益。 cut a swath 〔美俚〕成名，有名起来。 cut a ticket 〔美俚〕全给一个候选人投票。 cut a tooth 长牙齿；长见识。 cut about 乱跑。 cut across 抄近路穿过，对直穿过。 cut adrift 分别，永远走掉。 cut and carve 切开，分割。 Cut and come again (请)尽量吃。 cut and run 〔口语〕连忙逃走。 cut at 猛打，痛打；〔口语〕使(精神上)受重大打击；打断(希望等)；砍，斩。 cut away 1. 匆匆跑掉，逃走。 2. 切开，剪去，切去；连砍，乱砍。 cut back 1. 回叙往事；(影片中为强调前面某一镜头而)再次映出；倒叙。 2. 中止(合同等)。 3. 【化学】稀释。 4. 缩减。 5. 修剪(树枝等)。 6. (足球)急退。 cut both ways 抱骑墙态度。 cut (sb.) dead 见到(某人)假装不认识，不理睬(某人)。 cut down 砍倒；削减，缩减；减价，减低；使失色，夺去…活动力，(疾病)使(人)躺倒。 cut fine 只能得到极少的利益。 cut in 1. 突然插入。 2. (汽车)超车。 2. 抢去别人的舞伴。 3. 在电话里窃听。 4. 把…剁入。 5. 【电学】接通。 cut into 插入话头；多嘴，干涉；打断(话头)突然加入。 cut it 〔命令式〕停止! 别响! cut it (too) fat 〔俚语〕做得过分，做得过火。 cut it fine 尽量节约(时间、用费等)。 cut it out 〔俚语〕停止! 别响!cut it quick 快去，快逃!cut loose 1. 割断绳索[铁链]，放下，放开，断绝(关系)，摆脱(束缚)。 2. 逃；随意去做，自由行动。 3. 开始攻击；开始活动。 4. 〔美俚〕痛痛快快讲，痛饮。 cut lots 抽签。 cut no ice 〔俚语〕毫无效果，不起作用；无关紧要。 cut off 1. 切开，切断，割掉，削除，伐除；截止；截断(退路等)，断绝(关系等)。 2. 妨害；使(人)闭口无言。 3. (病等)把(人)弄死(be cut off in one's prime 盛年夭折)。 cut off with a shilling (只给一先令)实际断绝继承关系。 cut on 急速前进。 cut on the right side 〔美俚〕赚到钱。 cut one's coat according to one's cloth 量入为出，量体裁衣。 cut one's stick 逃。 cut out 1. 割掉；除去，删去；剪下；开辟。 2. 裁制(衣服)。 3. 使适合 (be cut out for the job 天性适合那个工作)。 4. 筹划，设计，准备，预备。 5. 遮断 (from)。 6. 取而代之，抢先一着，胜过；夺取，捕获(敌船)。 7. 〔美俚〕停止(cut it [that] out 停止!别响!)。 cut over 【林业】主伐。 cut prices [〔美国〕 rates] (为竞争而)减价。 cut round 〔美国〕卖弄，夸示，故意做给人看。 cut short 1. 打断(讲话)；使停止。 2. 缩减；缩短，从简(to cut the matter short 简单地说，总之。 Cut it short! 〔口语〕讲得简单点!别说了!I cut him short. 不让他讲下去)。 cut the buck 〔美俚〕满足要求。 cut the comedy 〔美俚〕别开无聊的玩笑，别演戏吧! cut the gun 制止发动机[马达]。 cut the (Gordian) knot 快刀斩乱麻似地处理(难事)。 cut the mustard 〔美俚〕满足要求。 cut the record 【体育】打破纪录。 cut the rough stuff 〔美俚〕矫正粗鲁的行为。 cut to pieces 切碎，粉碎(敌军)；严厉批评(新书)。 cut to the bone (把价钱等)减到不能再减。 cut under 〔美国〕落价卖，亏本卖。 cut up 1. 割裂；弄伤；歼灭(敌军)。 2. 酷评，痛骂，使心痛。 3. 连根拔除，根绝；【林业】带伐。 4. 〔美国〕引起(骚动)。 5. 卖弄，耍花招。 6. 杀，宰；可宰；可裁。 7. 留下遗产(This ox will cut up well. 这头牛壮得可以宰杀了。 He cut up fat [very well]. 他留下不少财产)。 cut up rough [savage, crusty, stiff, ugly, nasty] 忿怒，发脾气，横暴起来。 adj. 1.切过的，切下的，修过的，剪过的，剪下的；【植物；植物学】尖裂的。 2.刻好的，雕好了的；磨过的；加过工的。 3.削减了的，缩小了的。 4.(牲畜等)阉过的；〔俚语〕喝醉了的。 cut flowers 瓶花。 cut glass 雕花玻璃。 cut horse 骟过的马。 cut plane 剖面。 cut alchy 〔美俚〕酒。 at cut rate 〔美国〕打折扣(卖等)。 cut out for 〔口语〕适于，合适。 finely cut features 端正秀丽的容貌。 n. 1.刀伤，切口，伤口；一切，一击，一刀[剑、鞭等]。 2.隧道；坑；运河，沟渠；挖土，挖方。 3.一片，一块，切片；〔美国〕肉片；〔口语〕分得的份儿；(一张唱片内的)一首歌曲；【电影】剪辑；书面[镜头]的突然转变；〔美国〕被排挤掉的候选人。 4.(印刷用的)铜板，木板(等)；版面，木刻画；插画，插图。 5.【牌戏】(牌洗好后)切牌；切牌人；(球戏)斜打，削球。 6.近路，捷径(＝ short cut)。 7.剪裁(法)，做法；制作，加工；样式，类型。 8.无情的攻击，尖锐的讽刺；不理睬，不打招呼。 9.削减，削除；删节；减价；〔美国〕折扣，减低(租金等)。 10.(学生的)旷课，缺课，逃学。 11.黄麻支数长度单位(〔英国〕＝300 码)。 a cut above [below] 〔口语〕高[低]一等，胜[次]于。 (This was) a cut at (me) (这是)对(我)的攻击。 a cut off the nut 〔戏谑语〕菜食，素食。 cut of one's face 相貌。 cut of one's jib 外表，仪表。 cut of timber 木材的采伐量。 cut of wool 剪毛量。 draw cuts 抽签。 give (one) the cut direct (故意)不理睬(人)。 have [take] a cut 吃(一片肉的)简单的饭食。 the most unkindest cut of all 无情到极点的作风[举动]。
• "cut at" 中文翻译 :    对准猛打; 猛砍

• Cutting red tape
  削减繁琐规则
• Cut red tape , eliminate outdated , excessive , unnecessary or repetitive regulations ; and
  削减繁琐规则及取缔过时、过份、不必要或重复的规管；及
• Encouraging departments to cut red tape , remove outdated or unnecessary regulations , and improve services to the business community
  鼓励各部门简化规则，撤销不合时宜或不必要的规例，为商界提供更佳服务。
• Encouraging departments to cut red tape , remove outdated or unnecessary regulations , and improve services to the business community
  鼓励各部门简化规则，撤销不合时宜或不必要的规例，为商界提供更佳服务。
• Activities , i . e . land and planning issues , to eliminate outdated , repetitive or excessive regulation and to cut red tape
  根据既定工作范畴的优先次序，设定一个检讨有关行业规管的计划，务求取缔过时重复或过份的规管，并消除繁琐的规例和程序
• Task forces are set up to conduct reviews on the regulatory framework of specific business sectors with a view to eliminating outdated or burdensome regulations on business and cutting red tape
  专责工作小组的设立，是为了进行以行业为本的规管检讨，期能取缔过时或累赘的规管并削减繁琐规则。
• The economic and employment council and its subgroup on business facilitation have , in the past two years or so , made a number of recommendations aimed at cutting red tape and streamlining procedures
  在拆墙松绑方面，经济及就业委员会和辖下的方便营商小组在过去两年多提出了多项建议，而政府已采纳
• Develop a review programme , in order of priority areas identified , for the regulatory activities affecting the food business to eliminate outdated or burdensome regulations and to cut red tape
  根据既定工作范畴的优先次序，设定一个检讨食物业规管的计划，务求取缔过时或累赘繁复的规管，以及消除繁琐的规例和程序
• Develop a review programme , in order of priority areas identified , for the regulatory activities affecting the retail sector to eliminate outdated , repetitive or excessive regulation and to cut red tape
  根据既定工作范畴的优先次序，设定一个检讨零售业规管的计划，务求取缔过时重复或过份的规管，并消除繁琐的规例和程序
• Following the principle of " big market , small government " , we have to reduce business costs by cutting red tape , embarking on de - regulation , streamlining procedures and enhancing administrative efficiency
  在大市场小政府的管治原则下，政府近年来已努力削减各种与营商有关的繁琐规则，取消过分的规管，精简程序，并提高行政效率，务求减低营商成本。